Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“messieurs il s'agit d'une” in English

10 examples
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une question de subsidiarité.
Ladies and gentlemen, this is a question of subsidiarity.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une question très grave.
Madam President, ladies and gentlemen, this is a very serious issue.
À mon sens, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une politique scandaleuse du deux poids, deux mesures.
To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, il s'agit d'une question très délicate.
Vice-President of the Commission. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, this is a very delicate issue.
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une semaine au cours de laquelle nous avons approuvé, à un large consensus, une modification de notre règlement.
This week we approved the amendments to be made to the Rules of Procedure by a vast majority.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s’agit d’une question essentielle que certaines personnes abordent toutefois de manière controversée.
Mr President, ladies and gentlemen, this is an issue of great importance which some, however, are tackling in a controversial manner.
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une question qui concerne tous les États membres, étant donné que l'Union européenne fait face au vieillissement accentué de ses populations.
Ladies and gentlemen, this is a subject that concerns all of the Member States, since the European Union is experiencing the increased ageing of its population.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Chastel, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une catastrophe majeure et il existe plusieurs manières de réagir aux catastrophes.
(DE) Madam President, Mr Chastel, Commissioner, ladies and gentlemen, this was a major disaster, and there are various ways of reacting to disasters.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une motion de procédure: je voudrais signaler au Parlement que, dans le cadre de ce débat, il y a eu, au cours du vote, deux interventions donnant des instructions de vote.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, on a point of order, I should like to point out to the Chamber that, in respect of this debate, two speeches have been made in which voting instructions have been given during the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.