Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“messieurs il s'agit d'un” in English

14 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un débat qui n'aurait pas dû avoir lieu.
. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, this debate ought never to have been necessary.
Bref, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un rapport qui traite d'une question jamais abordée jusqu'ici.
In summary, ladies and gentlemen, this is a report about an issue that has not been dealt with so far.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il s’agit d’un moment historique pour notre secteur vinicole européen.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is an historic moment for our European wine sector.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un projet important et approprié pour réaliser l'efficacité énergétique et économiser plus d'énergie.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, this is an appropriate and important project to realise energy efficiency and save more energy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un rapport de la Commission sur l'application de la directive concernant la protection des animaux en cours de transport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a report on a Commission report on the implementation of the directive concerning the protection of animals during transport.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, il s’agit d’un débat important qui mérite la présence de la présidence du Conseil et également celle de la Commission au grand complet.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, this is an important debate, one that merits the presence of the Presidency of the Council, and one that also deserves to be attended by the entire Commission.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un exercice qui consiste à légiférer dans le cadre de la procédure de codécision, c'est-à-dire une coopération entre le Parlement et le Conseil, mais celui-ci semble absent.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, this is an exercise in making legislation in the framework of the codecision procedure. This means cooperation between Parliament and the Council, the latter of which, indeed, appears to be absent.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un sujet classique sur lequel les institutions européennes risquent leur réputation auprès des industriels, des travailleurs et des consommateurs européens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a classic subject on which European institutions are staking their reputation with industrialists, with workers and with European consumers.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un débat très important, et d'un excellent débat, car nous avons montré une fois de plus que cette Assemblée se tient réellement aux côtés des femmes souffrant d'un cancer du sein, et de leurs familles.
author. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, that was a very important debate, and a very good one, for we have shown once more that this House really does stand alongside women suffering from breast cancer, and their families too.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, il s'agit d'un problème fondamental de santé animale qui a pris une allure de grande crise parce qu'il touche à la sécurité alimentaire, même si les spécialistes de la médecine affirment que le risque d'infection est peu élevé.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is basically an animal health problem that has assumed the proportions of a huge crisis because it has affected food safety, even though medical specialists say that it is not highly infectious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.