Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“messieurs dans le cadre” in English

15 examples
Mesdames et Messieurs, dans le cadre d'un partenariat, est-ce normal que l'un des partenaires recoure à de telles pratiques?
Ladies and gentlemen, in the context of a partnership, is it normal practice for one of the partners to resort to such action?
Parce que c' est bien dans ce cadre, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de l' aviation, de l' industrie, où la mondialisation se manifeste davantage que dans d' autres secteurs, qu' il faut résoudre ces questions.
For it is in aviation, ladies and gentlemen, the industry in which globalisation is more evident than in any other, that these issues must be resolved.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le cadre du paquet actuel de directives concernant l'immigration, le Parlement discute aujourd'hui de rapports importants pour le long terme qu'il adoptera demain.
Commissioner, ladies and gentlemen, in the context of the present migration directive package, today Parliament is debating and tomorrow it will adopt important and long-term reports.
- Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de ce débat, je voudrais vous poser deux questions urgentes en rapport avec la réorganisation de Ford et, plus précisément, le licenciement collectif d’environ 3 000 travailleurs à Genk.
– Commissioner, ladies and gentlemen, in the context of this debate, I should like to ask you two urgent questions in connection with the reorganisation at Ford and, more specifically, the collective dismissal of about 3 000 workers in Genk.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de cette discussion commune sur la cohésion économique et sociale, nous analysons le rapport Mastorakis sur le deuxième rapport d'étape de la Commission sur la politique européenne de cohésion.
Mr President, ladies and gentlemen, as part of this joint debate on economic and social cohesion, we are analysing the Mastorakis report on the Commission's second progress report on European cohesion policy.
Mesdames et Messieurs, dans le cadre d’un nouveau modèle social et politique, la lutte contre le chômage et pour l’inclusion sociale suppose également une amélioration de la qualité de l’éducation et de la formation professionnelle tout au long de la vie.
Ladies and gentlemen, under a new social and political model, the fight against unemployment and for social inclusion also entail improving the quality of education and lifelong vocational training.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de la prévention en matière de santé, nous nous penchons chaque année sur la question des subventions au secteur du tabac. Au fond, celles-ci ne sont rien d'autre que des aides directes au revenu pour les personnes concernées.
Mr President, ladies and gentlemen, every year, in the context of public health provision, we consider tobacco subsidies, which are, basically, nothing other than direct income support for the interested parties.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de cet important débat sur la cohésion territoriale et le futur de la politique de cohésion sociale et économique, il me faut évoquer le problème spécifique que rencontrent les régions ultrapériphériques.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this important debate on territorial cohesion and the future of economic and social cohesion policy, I have to mention the very specific problem faced by the outermost regions.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le , Mesdames et Messieurs, dans le cadre de la procédure de consultation, le Parlement européen a rendu, le 4 mai de cette année, un avis critique sur la proposition d’accord entre les États-Unis et l’Union européenne.
Mr President, Mr President of the Commission, Taoiseach, ladies and gentlemen, as part of the consultation process, on 4 May this year the European Parliament expressed a critical opinion on the draft agreement between the United States and the European Union.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de la politique commune des transports, il faudrait accorder autant de valeur à la pensée écologique tournée vers la nature et les populations touchées qu'à l'accroissement de la compétitivité dans l'ensemble de l'espace économique européen.
Madam President, ladies and gentlemen, within the common transport policy the environmental aspect, as it relates to nature and the affected populations, should be accorded the same priority as the aim of improving the competitiveness of the entire European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.