Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“messieurs dans ce contexte” in English

6 examples
Mesdames et Messieurs, dans ce contexte, je tiens à souligner le rôle des femmes en tant qu'acteurs clés de la défense des libertés fondamentales.
Within this context, ladies and gentlemen, I would like to stress the role of women as key players in the defence of fundamental freedoms.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans ce contexte également, j’ai le plaisir de réitérer qu’il n’est pas approprié de revoir à la hausse les moyens financiers à un moment où la mondialisation se transforme pour l’Europe en piège plutôt qu’en rêve.
Mr President, ladies and gentlemen, in this context too, I am happy to reiterate that it is not appropriate to top up financial resources at a time when globalisation is, from Europe’s point of view, turning into a trap rather than a dream.
Mesdames et Messieurs, dans ce contexte, la Commission ne considère malheureusement pas que la situation politique permette l'adoption par les États membres d'une législation conçue pour harmoniser davantage le taux d'alcoolémie toléré au sein de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, given this background, the Commission unfortunately does not consider that the political conditions are in place that would allow the adoption by the Member States of a piece of legislation designed to further harmonise the level of blood-alcohol permitted within the EU.
Mesdames et Messieurs, dans ce contexte, il doit être clair que la tentative de trouver une position commune est la seule façon pour nous - si l'on est un peu honnête avec soi-même - de faire entendre partout notre voix que ce soit à New York, à Washington ou à Bagdad.
Ladies and gentlemen, it must also be clear in this context - if we are honest with ourselves - that if we are to get our voice heard everywhere, be it in New York, Washington, or Baghdad, it will only be by attempting to work out a common position based on the knowledge that this is the only way.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans ce contexte économique et financier difficile, l'Europe doit continuer à soutenir des projets dans le secteur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables pour une économie compétitive, durable et sociale.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, in the current difficult economic and financial scenario, Europe must continue to support projects in the sector of energy efficiency and renewable energy for a sustainable and social competitive economy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans ce contexte, je vous invite à voter pour la série de compromis négociés avec les différents groupes parlementaires, le Conseil et la Commission, afin que nous puissions adopter cette directive à l'issue de la première lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, in this context I call on you to vote for the set of compromises negotiated with the various parliamentary groups, as well as with the Council and the Commission, so that we can approve this directive at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.