News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs comme nous l'avons” in English
7 examples(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme nous l'avons déjà tous dit, la violence à l'encontre des femmes est une violation grave des droits fondamentaux de la personne.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, violence against women is a serious violation of human rights, as we have all already asserted.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme nous l’avons une nouvelle fois entendu aujourd’hui, des politiques de santé spécifiques à chaque sexe font encore défaut en Europe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as we have heard again today, there is still a lack of any gender-specific health policy in Europe.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme nous l’avons entendu, la législation européenne actuelle ne permet pas aux producteurs européens d’utiliser des copeaux de bois pour faire vieillir le vin.
– Mr President, ladies and gentlemen, as we have heard, current European legislation does not permit European producers to use wood shavings to age wine.
(DE) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, comme nous l'avons entendu, les marchés financiers doivent être présentés dans un nouveau cadre réglementaire afin qu'à l'avenir, nous puissions éviter les excès qui ont mené à la crise.
(DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as we have heard, the financial markets need to be packaged in a new regulatory framework so that in future, we can avoid the excesses that have led to the crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
