Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“messieurs comme l'ont” in English

6 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme l'ont fait les orateurs précédents, je salue bien entendu le fait que le Conseil nous présente un premier rapport annuel sur les droits de l'homme. Le Parlement l'avait maintes fois exigé.
Mr President, of course, like many of those who have already spoken, I welcome the fact that the Council has now submitted a first annual report on human rights, as called for repeatedly by Parliament.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, comme l'ont démontré récemment divers exemples, les réglementations relatives à l'identification et à l'enregistrement des animaux sont en partie insuffisantes ou déficientes et rendent surtout problématique le trafic transfrontalier.
Madam President, ladies and gentlemen, the provisions governing the identification and registration of animals, as very recent examples show, are partly inadequate, partly incomplete and are especially prone to cause problems in the domain of cross-border transactions.
Mesdames et Messieurs, comme l'ont rappelé d'autres collègues, il appartient au Parlement de faire en sorte que l'élargissement ait lieu le 1er mai 2004, mais nous n'avons aucun engagement pour une célébration, à laquelle nous voudrions participer, le 16 avril, à l'ombre de l'Acropole.
Ladies and gentlemen, as other honourable Members have made clear, Parliament is committed to enlargement on 1 May 2004. We are not in any way committed to a celebration on 16 April in the shadow of the Acropolis, however, though we would like to be part of it.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme l'ont déjà dit certains de mes collègues, vous avez fait preuve, Madame Ashton, d'un grand courage dans ce dossier. Vous avez pris le taureau par les cornes, mais je pense que des étapes fondamentales doivent encore être franchies.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as some have said, Baroness Ashton, you have shown great courage by taking the bull by the horns in this case, but I think there are a number of basic steps to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.