Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme l'a signalé Mme Jöns, son rapport traite de l'agencement du Fonds social européen.
Mr President, ladies and gentlemen, as Mrs Jöns, the rapporteur, has already explained, her report is about the organisation of ESF content.
. Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, comme l’a déclaré M. Frattini, ce fut un processus de longue haleine.
. – Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, as Mr Frattini said, this has been a lengthy process.
rapporteur. - (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme l'a dit M. le Président, M. Rivellini est rapporteur pour sept rapports à l'examen.
rapporteur. - (HU) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr President has said, Mr Rivellini is the rapporteur for seven reports on the table.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme l’a dit M. le commissaire, mon rapport a pour but la mise en œuvre de la décision prise le 30 août 2003 par le Conseil général de l’OMC.
. Mr President, ladies and gentlemen, as the Commissioner said, my report seeks to implement the WTO General Council Decision of 30 August 2003.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme l'a dit M. Barroso, la Présidence slovène représente en elle-même un fait historique, qui nous permet de réfléchir à la relation entre l'Europe et la région des Balkans.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Barroso said, the Slovenian Presidency in itself represents a historic achievement and this allows us to reflect on the relationship between Europe and the Balkans region.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, comme l'a observé le président en exercice, les sommets de printemps ont pour objectif d'examiner et de stimuler l'économie européenne.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, as the President-in-Office pointed out, the purpose of the spring Councils is to examine and promote the European economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.