Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“messieurs comme je l'ai” in English

10 examples
Mesdames et Messieurs, comme je l'ai déjà dit, la situation est complexe et possède sa propre dynamique interne.
Ladies and gentlemen, as I have already indicated, the situation is complex, and has its own inner dynamic.
Mesdames et messieurs, comme je l'ai dit précédemment, les Jeux olympiques sont un symbole de paix et de réconciliation, et c'est ce qu'ils doivent continuer à représenter.
Ladies and gentlemen, as I mentioned earlier, the Olympic Games are a symbol of peace and reconciliation, and this is what they must continue to represent.
C’est pourquoi j’applaudis l’initiative à l’examen aujourd’hui, Mesdames et Messieurs, comme je l’ai toujours fait, et j’espère qu’elle recevra le soutien de la majorité de cette Assemblée.
I therefore applaud the initiative that we are debating today, ladies and gentlemen, as I have always done, and I hope it will receive the majority support of the House.
Mesdames et Messieurs, comme je l'ai déjà dit dans mon introduction, la présidence suédoise a fait un énorme pas en avant dans le développement d'une politique étrangère européenne cohérente.
Ladies and gentlemen, as I said in my introduction, the Swedish presidency took a tremendous step forward in developing a coherent European foreign policy.
Mesdames et Messieurs, comme je l’ai mentionné, le Conseil de printemps a pour objet la gouvernance économique de l’Union, et sa session consacrée aux affaires économiques a encore renforcé ce rôle.
Ladies and gentlemen, as I have said, the Spring Council is devoted to the governance of the Union, and the session on the economy has further strengthened this role.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme je l'ai dit, je ne vais pas décrire chaque détail des succès de la présidence portugaise mais j'aimerais vous dire que je suis très fier de cette présidence et j'en suis très satisfait.
Mr President, ladies and gentlemen, as I said, I am not going to describe every detail of the Portuguese Presidency's achievements, but I would like to tell you that I am very proud of this Presidency and very pleased about it.
Mesdames et Messieurs, comme je l'ai dit au début, et je souhaite le répéter, ce Parlement, les citoyens de l'Union européenne, tous, sont opposés au terrorisme et Israël trouvera toujours chez nous un allié sérieux et responsable pour lutter contre le terrorisme.
Ladies and gentlemen, I said at the beginning, and I would like to repeat, that this Parliament, the citizens of the European Union, everybody, is against terrorism, and Israel can always count on us to be a serious and responsible ally in the fight against terrorism.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme je l’ai indiqué lors du débat en première lecture, je suis persuadé que le règlement proposé constitue un progrès, notamment pour les producteurs, les consommateurs et en termes de protection de l’environnement.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as I stated during the debate on first reading, I believe that the regulation before us represents progress, especially for producers, consumers and in terms of environmental protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.