News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs chers visiteurs” in English
5 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs, dans les quinze États membres de l'UE, nous tolérons chaque année plus de 40 000 morts sur les routes.
Mr President, ladies, gentlemen, and visitors, in the EU's 15 Member States, we tolerate 40 000 deaths on the roads every year.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs, la diversité culturelle de l'Europe est un bien important que nous devons préserver et même développer à l'avenir.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, visitors, the cultural diversity of Europe is an important commodity that we need to preserve and even develop in future.
(SL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Carlgren, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs, y compris vous qui venez de Slovénie, permettez-moi de vous rappeler brièvement une chose: Copenhague arrive à ce qui pourrait être un mauvais moment.
(SL) Good afternoon, Madam President, Commissioner, Mr Carlgren, ladies and gentlemen and visitors, including those of you who have come from Slovenia. Allow me to briefly remind you of one thing: Copenhagen is happening at what may be a bad time.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs dans la tribune, c'est un grand honneur pour moi, peut-être plus en tant que jeune, mais tout de même en tant que nouveau député dans cette Assemblée, de prendre ici la parole pour la première fois.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, visitors in the gallery, it is a great honour for me, perhaps no longer as a youngster, but still as a new Member of this House, to be speaking here for the first time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
