News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“messieurs chaque fois” in English
5 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chaque fois que les gens s’énervent autant, c’est pour une bonne raison sinon ils ne le feraient pas.
. Mr President, ladies and gentlemen, whenever sensible people get so worked up, there has to be something behind it, or else they would not do it.
- Mesdames et Messieurs, chaque fois que j’entends des informations relatant la situation préélectorale dans certains pays en développement, je me dis que cela ne pourrait jamais se passer en Europe.
– Ladies and gentlemen, whenever I hear reports about the situation in the run-up to elections in some developing countries, I tell myself it could never happen in Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chaque fois que nous parlons de la Turquie, le débat devient bien sûr directement politique, quelle que soit la raison plus ou moins juridique du débat, comme c’est le cas maintenant.
Mr President, ladies and gentlemen, whenever we talk about Turkey the debate, of course, becomes political straight away, regardless of the more or less legal reason for the debate, as is happening now.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, chaque fois qu'un débat s'achève et qu'un paquet de mesures si important est approuvé, comme le paquet télécom dans le cas présent, il doit être permis de regarder vers le futur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, whenever a debate draws to its close and as important a package as this one on telecommunications is adopted, one should be, indeed must be, permitted to look into the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
