Mesdames et Messieurs, ces derniers mois, l’action internationale s’est consolidée.
Ladies and gentlemen, recent months were a time for the consolidation of international action.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ces derniers mois, deux informations se sont succédé.
Madam President, ladies and gentlemen, two pieces of information have followed one after the other in recent months.
par écrit. - (RO) Mesdames et Messieurs, ces derniers mois, nous avons pu constater ce que signifiait une crise du crédit. L'économie mondiale est en effet touchée par une crise sans précédent.
Ladies and gentlemen, during the last few months we have seen what the credit crunch means, as the global economy is affected by an unprecedented crisis.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces derniers mois, tandis que je préparais le rapport sur l'agenda social renouvelé, les effets de la crise économique, financière et sociale qui frappe l'Europe et le monde entier se sont aggravés.
Mr President, ladies and gentlemen, over the last few months while I have been preparing the report on the Renewed Social Agenda, the effects of the economic, financial and social crisis affecting Europe and the world have been getting worse.