Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“messieurs ces dernières années” in English

19 examples
(BG) Mesdames et Messieurs, ces dernières années, une pratique ignoble d'achat de voix a été observée en Bulgarie.
(BG) Ladies and gentlemen, in recent years in Bulgaria a despicable practice has been observed known as 'vote buying'.
- (CS) Mesdames et Messieurs, ces dernières années, l'Europe s'était habituée à un degré relativement élevé de croissance et de prospérité économique.
(CS) Ladies and gentlemen, Europe has in recent times become accustomed to relatively strong economic growth and economic prosperity.
(CS) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, l'Union européenne a connu une crise de confiance de la part de ses citoyens.
(CS) Commissioner, ladies and gentlemen, in the last few years, the European Union has experienced a crisis of confidence on the part of its citizens.
- (HU) Mesdames et Messieurs, ces dernières années, nous avons observé un développement explosif des technologies de l'information et des communications.
- (HU) Ladies and gentlemen, in the past years we have seen an explosive development of information and communication technologies.
(IT) M. le Président, mesdames et messieurs, ces dernières années, l'approche adoptée à l'égard du "libre" échange a été complètement idéologique: le dogme unique de la mondialisation du laisser-faire.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in recent years the approach taken to 'free' trade has been completely ideological: the single dogma of laissez-faire globalisation.
Mesdames et Messieurs, ces dernières années, la pêche illicite, non déclarée et non réglementée a fait l'objet de nombreux débats et discussions et le temps est venu pour nous d'agir à l'échelle européenne.
Ladies and gentlemen, over recent years illegal, unreported and unregulated fishing has been the subject of numerous debates and discussions and the time has now come for us to act at European level.
par écrit. - (EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, l'Union européenne a été l'un des pionniers, sur la scène internationale, en matière de développement d'une politique climatique viable.
, in writing. - Mr President, ladies and gentlemen, in recent years the European Union has been one of the international actors that has shown the way in the development of a sustainable global climate policy.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, la Chine est devenue un acteur central du marché mondial. Elle a donc certaines obligations à remplir et est investie d’une responsabilité considérable.
MrPresident, ladies and gentlemen, China has, over recent years, become a major player in the global market, and so it has certain obligations to fulfil and bears a considerable responsibility.
. - Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, l’Europe a été frappée par les catastrophes naturelles, qui ont causé des centaines de morts et des dégâts économiques et environnementaux considérables.
. – Commissioner, ladies and gentlemen, in recent years Europe has been affected by natural disasters, which have caused hundred of deaths and terrible economic and environmental damage.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, les nombreux problèmes et crises dans le domaine de l'alimentation animale nous ont montré à quel point les contrôles officiels sont importants.
Mr President, Commissioner, in recent years the numerous problems and crises in the area of animal nutrition have sadly brought home to us the importance of official animal nutrition inspections.
(DE) Madame la Présidente, Messieurs les Présidents en exercice du Conseil et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, ce Parlement a toujours fait preuve d'une grande audace dans l'exercice de ses droits.
(DE) Madam President, Presidency of the Council and Commission, ladies and gentlemen, this Parliament has in recent years always been very bold in exercising its own rights.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, le mécontentement des consommateurs d'énergie s'est considérablement aggravé en raison de la hausse des prix et d'un manque de transparence au niveau de la réglementation.
Commissioner, ladies and gentlemen, dissatisfaction among energy consumers has increased noticeably in recent years as a result of rising prices and a lack of regulatory transparency.
Madame la Présidente, Monsieur Kallas, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, nous avons conclu un grand nombre d'accords portant sur les services aériens, qui ont toujours consisté à regrouper les anciens accords nationaux sous un cadre européen unique.
Madam President, Mr Kallas, ladies and gentlemen, in recent years we have concluded a large number of air service agreements, which have always involved summarising the old national agreements under a European umbrella.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, des progrès considérables ont été réalisés, de manière générale, dans la lutte contre l'épidémie de VIH/sida, dont un meilleur accès à un traitement efficace et à des programmes de prévention.
Mr President, ladies and gentlemen, in recent years considerable progress has been made, broadly speaking, in the fight against the HIV/AIDS epidemic, including better access to effective treatment and to prevention programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.