présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un honneur pour moi de participer ici à ce débat sur le budget pour l'exercice 2007.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here at Parliament's debate on the 2007 budget.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un honneur pour moi de venir une nouvelle fois devant le Parlement européen rendre compte de l'action de la Présidence du Conseil à un moment tellement important pour l'Europe.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to come here once again before the European Parliament to report on the work of the Council Presidency at such an important time for Europe.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, c’est un honneur pour moi d’être à nouveau avec vous ici aujourd’hui pour l’adoption du rapport du Parlement européen sur une coopération renforcée entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
. Madam President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here with you once again today, for the adoption of the European Parliament’s report on a stronger partnership between the European Union and Latin America.