Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“messieurs c'est un grand” in English

19 examples
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un grand jour pour le Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, today is a red-letter day for this House.
Monsieur le Président, honorables députés, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être avec vous aujourd'hui.
. Mr President, Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, I am deeply honoured to be here today.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être ici au nom de la Présidence en exercice du Conseil.
Madam President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here on behalf of the Presidency-in-Office of the Council.
Donc, Madame la Présidente et M. Diamandouros, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être rapporteure pour le rapport annuel du médiateur européen.
So, Madam President and Mr Diamandouros, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be the rapporteur for the annual Ombudsman's report.
(1). - Monsieur le Président, honorables députés, Mesdames et Messieurs, c’est un grand honneur et un vif plaisir pour moi, que de m’adresser à vous dans cette enceinte.
(1). Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure for me to address you here in this Chamber.
président de la République de Slovénie. - (SL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur d'être invité à s'adresser à cette honorable Assemblée.
President of the Republic of Slovenia. - (SL) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour to have been invited to address this esteemed assembly.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un grand honneur pour moi et pour l’ensemble du Parlement européen de vous accueillir aujourd’hui à cette séance solennelle.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me and the whole of the European Parliament to welcome you to this formal sitting today.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un grand plaisir que de me trouver aujourd'hui parmi vous pour vous présenter les derniers résultats des travaux du Conseil sur le syndrome respiratoire aigu sévère.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very satisfied to be here with you today in order to present to you the results so far from the Council's work on severe acute respiratory syndrome.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c’est un grand honneur pour moi que de pouvoir vous présenter, au nom du Conseil, le projet de budget pour l’exercice 2005, tel que nous l’avons adopté au Conseil en juillet.
Madam President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me, on behalf of the Council, to be able to present to you the draft Budget as we have decided it for 2005 in the Council in July.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est un grand plaisir pour moi de profiter de cette occasion pour discuter de l'extension du processus Lamfalussy à l'ensemble des services financiers.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to have this chance to discuss the expansion of the Lamfalussy procedure to include all financial services.
- Monsieur le Président de la République d’Afrique du Sud, Mesdames et Messieurs, c’est un grand honneur et une grande joie pour moi d’accueillir M. Mbeki, président de la République d’Afrique du Sud, au nom du Parlement européen.
Mr President of the Republic of South Africa, ladies and gentlemen, it is a great honour and pleasure for me to welcome Mr Mbeki, President of the Republic of South Africa, on behalf of the European Parliament.
Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur et un grand plaisir pour moi, en cette année européenne du dialogue interculturel, d'accueillir chaleureusement au Parlement européen Son Éminence le cheikh Ahmad Badr El Din El Hassoun, Grand Mufti de Syrie.
Ladies and gentlemen, it is a special honour and pleasure for me today, in this European Year of Intercultural Dialogue, to extend a warm welcome to the European Parliament to His Eminence Sheikh Ahmad Badr El Din El Hassoun, Grand Mufti of Syria.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur et un plaisir pour moi de participer à ce débat à la suite duquel le Parlement votera sur l'approbation de l'accord de stabilisation et d'association signé avec la République de Serbie.
President-in-Office of the Council. - (HU) Madam President, ladies and gentlemen, it is a great pleasure and honour for me to take part in this debate after which Parliament will vote on the approval of the Stabilisation and Association Agreement signed with the Republic of Serbia.
Président en exercice du Conseil - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être présent avec vous aujourd'hui à la séance plénière du Parlement européen et de débattre sur le paquet des produits.
President-in-Office of the Council - Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be with you today at the plenary of the European Parliament and to debate the products package.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur, mais aussi une grande responsabilité, pour la présidence italienne, que de prendre la parole devant le Parlement européen au sujet de la Cour pénale internationale.
. (IT) Mr President, Commissioner Lamy, ladies and gentlemen, it is both a great honour and a great responsibility for the Italian Presidency to take the floor before the European Parliament on the issue of the International Criminal Court.
présidente en exercice du Conseil. - (CS) Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi de pouvoir me joindre à vous aujourd'hui et de participer à des débats sur plusieurs questions importantes qui concernent la santé publique et qui figurent à l'ordre du jour.
President-in-Office of the Council. - (CS) Ladies and gentlemen, I feel very honoured to be able to join you here today and to participate in discussions on a number of important topics relating to public health which are on today's agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.