Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“messieurs c'est pour moi” in English

14 examples
président en exercice du Conseil. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un grand honneur de pouvoir vous saluer à l'aube de votre mandat de cinq ans.
President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be able to greet you at the opening of your five-year mandate.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Gauzès, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un réel plaisir de constater que M. Gauzès a rédigé un excellent rapport.
(HU) Mr President, Commissioner, Mr Gauzès, ladies and gentlemen, it is truly a great pleasure for me to note that Mr Gauzès has created such an excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un honneur de présenter aujourd'hui au Parlement les résultats de la réunion du Conseil «budget» qui s'est tenue le 17 juillet dernier à Bruxelles.
Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here today, to inform Parliament of the results of the Council meeting on the budget, which took place on 17 July in Brussels.
Madame la Présidente du Parlement européen, Monsieur le Président de la Commission européenne, Mesdames, Messieurs, c'est pour moi un grand honneur de vous présenter le programme de travail de la nouvelle présidence.
Madam President of the European Parliament, Mr President of the European Commission, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to present to you the new presidency' s work programme.
- Monsieur le Président, honorables Députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, c’est pour moi un plaisir et un honneur de m’adresser à cette vénérable Assemblée, s’agissant surtout de ma première visite en ces lieux.
. Mr President, honourable Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, I am delighted and honoured to address this distinguished gathering, particularly as this is my first visit to the European Parliament.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un grand honneur d'être ici avec vous pour assister à ce débat sur le neuvième rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here today to witness this debate on the ninth EU Annual Report on Human Rights.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un grand plaisir que de pouvoir donner cette explication de vote sous votre présidence, Mme Morgantini, et en particulier sous les applaudissements des députés qui se tiennent derrière moi.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it gives me great satisfaction to make this explanation of vote while you are in the Chair, Mrs Morgantini, and especially with the welcome sound of Members applauding behind me.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un très grand honneur de voir ce sujet figurer aujourd'hui à l'ordre du jour alors que vous, Madame la Présidente, présidez une séance de cette Assemblée pour la première fois.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I feel particularly honoured to be able to see this topic discussed today, when you, Madam President, are chairing a sitting of this House for the first time.
Monsieur le Président, honorables membres du Parlement européen, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, c’est pour moi un honneur et un plaisir que d’être parmi vous aujourd’hui pour vous présenter les priorités de la présidence irlandaise.
Mr President, honourable Members of the European Parliament, President of the Commission, ladies and gentlemen, it is both an honour and a pleasure to be here today to present to you the priorities for the Irish presidency.
Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un grand plaisir de vous annoncer qu'un groupe de hauts dignitaires religieux et de représentants de la société civile de Bulgarie, dirigé par Son Éminence le métropolite Domitien de Vidin, a pris place dans la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to inform you that a group of high-ranking religious dignitaries and persons from civil society from Bulgaria, headed by His Eminence Metropolitan Dometian of Vidin, has taken its place on the VIP rostrum.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un honneur de participer aux débats relatifs au budget 2007 au sein du Parlement dans un contexte où l'objectif à la base d'un processus d'élaboration très long est clairement apparent.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here in Parliament discussing the 2007 budget, in a situation where the template for a very lengthy drafting process is clearly apparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.