Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“messieurs c'est la première” in English

7 examples
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est la première fois que j'interviens dans ce Parlement.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this is the first time I have spoken in this House.
Monsieur le Président, Madame Malmström, Mesdames et Messieurs, c'est la première fois que je m'exprime devant l'Assemblée dans cette nouvelle législature.
Mr President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, this is my first time before the House in this new legislative term.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, c'est la première fois qu'un tel débat a lieu sous cette forme.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, this is the first time that a debate of this kind has taken place in this form.
- Mesdames et Messieurs, c’est la première fois que je préside la séance et je voudrais profiter de cette occasion pour remercier les membres de cette Assemblée de la confiance dont ils m’ont investi.
Honourable Members, this is my first session in the chair and I should like to take this opportunity to thank the Members of this House for the trust that they have placed in me.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est la première fois que le Parlement a l'occasion de commenter les propositions de la Commission relatives à la réforme des fonds structurels et d'émettre des signaux clairs.
Mr President, ladies and gentlemen, this is Parliament's first opportunity to comment on the Commission proposals for the reform of the Structural Funds, and give some clear indications on them.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, M. le Président en exercice, MM. les Commissaires, mesdames et messieurs, c'est la première fois que le débat annuel au cours duquel nous préparons le sommet de printemps a lieu dans l'après-midi.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, Mr President-in-Office, Commissioners, ladies and gentlemen, this is the first time we have held the annual debate in which we prepare for the spring summit in the afternoon.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est la première crise qui touche la zone euro et, quand la crise a éclaté, il nous est apparu clairement que l'Union européenne n'était pas équipée pour y faire face.
(ES) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the first crisis to affect the euro area, and when the crisis occurred it became clear to us that the European Union was not equipped to deal with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.