Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“messieurs avant toute chose” in English

16 examples
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme del Castillo Vera, pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs del Castillo Vera, on her report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je voudrais moi aussi vous remercier, Monsieur le Président, au nom du Conseil.
Mr President, ladies and gentlemen, I too want to begin by thanking you, Mr President, on behalf of the Council.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je tiens à féliciter mon collègue, M. Trakatellis, pour son rapport de qualité.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate my colleague, Mr Trakatellis, on his fine report.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, avant toute chose j'aimerais exprimer à M. Rehder les plus vifs remerciements de la Commission pour son rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, to start with, the Commission would like to thank Mr Rehder most sincerely for his report.
(PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je tiens à féliciter Mmes Bauer et Hedh pour leur excellent rapport.
(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I must congratulate Mrs Bauer and Mrs Hedh on the excellent work they have done in this report.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je peux dire que j’ai écouté avec beaucoup d’intérêt et d’estime les nombreuses contributions apportées aujourd’hui à cette question épineuse.
. – Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I can say that I have listened with great interest, and also with much appreciation, to the many contributions today about this sensitive issue.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, il me tient à cœur de souhaiter à M. le commissaire Barnier beaucoup de chance dans son travail, car nous avons besoin d'un travail de qualité.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would like to wish Commissioner Barnier well in his work, because we need some good work to be done.
président en exercice du Conseil. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, permettez-moi de dire que je suis heureux que nous poursuivions le débat entamé le mois dernier.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, allow me to say that I am pleased that we are continuing the debate that started last month.
- Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je voudrais dire que l’intégration de lignes directrices économiques et pour les politiques de l’emploi constitue un pas dans la bonne direction.
–Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I would like to say, before I say anything else, that the integration of economic and employment policy guidelines is a step in the right direction.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, avant toute chose je désire saluer, au nom du groupe socialiste, la décision qui a été prise au Sommet européen de Laeken.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, on behalf of the Socialist Group, I would firstly like to welcome the decision taken at the European summit in Laeken.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, avant toute chose, je voudrais exprimer la satisfaction de la Commission quant aux résultats obtenus par le Parlement et le Conseil dans un domaine aussi sensible que la libre circulation des citoyens de l’UE.
. Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I wish to express the Commission’s satisfaction at the results achieved by Parliament and the Council in an area as sensitive as the free movement of the Union’s citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.