Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“messieurs avant d'entamer” in English

7 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant d'entamer le débat, je voudrais faire quelques premières remarques essentielles.
Mr President, ladies and gentlemen, before turning to the debate, I would like to make some essential introductory remarks.
Mesdames et Messieurs, avant d'entamer nos travaux, je voudrais saluer l'ancien médiateur européen, M. Söderman, qui assiste à cette séance depuis la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, before beginning our work, I would like to welcome the former European Ombudsman, Mr Söderman, who will be watching today's proceedings from the official gallery.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant d'entamer ma déclaration sur le programme d'activité de la présidence irlandaise, je voudrais vous remercier pour le soutien que vous avez témoigné à l'Irlande du Nord.
Mr President, ladies and gentlemen, before I begin my statement on Ireland's presidency of the Council, I should like to thank you for your words of support in relation to Northern Ireland.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, avant d’entamer ce débat, permettez-moi d’exprimer mes remerciements. Je tiens tout d’abord à remercier la Commission pour cette excellente communication.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, at the beginning of this debate I would like to make three acknowledgements: I would like firstly to acknowledge the Commission’s excellent communication.
Mesdames et Messieurs, avant d'entamer nos travaux, je vous invite à commémorer avec émotion le quarantième anniversaire de la mort de Robert Schuman, qui fut président de l'Assemblée parlementaire européenne entre 1958 et 1960 et l'un des principaux artisans de la fondation de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, before beginning our work, let us remember with emotion that it is the 40th anniversary of the death of Robert Schuman, who was President of the European Parliamentary Assembly between 1958 and 1960 and one of the outstanding figures in the founding of the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant d'entamer l'évaluation des rapports, permettez-moi, en tant qu'Européen et en tant que Galicien, de vous faire part de ma profonde préoccupation à l'égard de la plus grande catastrophe marine que l'Europe ait jamais connue.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, before assessing the reports, please allow me, as a European and as a Galician, to convey to you my great concern over the worst marine disaster that Europe has ever known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.