Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“messieurs après avoir” in English

14 examples
Mesdames et Messieurs, après avoir rappelé quelques succès de ce mandat, voyons maintenant ce qu’il nous reste à faire d’ici fin octobre.
Ladies and gentlemen, having recalled some of the achievements of this mandate, let us now look at what remains for us to do by the end of October.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, après avoir écouté attentivement tout le débat, j'aimerais émettre une dernière opinion.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, having listened carefully to the whole debate, I would like to put forward a final opinion.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir félicité les rapporteurs pour leur travail, je crois qu'il est nécessaire de formuler quelques remarques préliminaires.
Mr President, ladies and gentlemen, after congratulating the rapporteurs on their work, I believe that it is necessary to make some preliminary remarks.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir écouté les interventions de M. Clarke et du commissaire Frattini, d’aucuns pourraient avoir le sentiment d’avoir été transportés dix ans en arrière.
. Mr President, ladies and gentlemen, listening to the speeches by Mr Clarke and Commissioner Frattini gives one the impression of having been transported ten years back into the past.
Mesdames et Messieurs, après avoir consulté les services du Parlement et étudié les aspects de notre règlement qui se rapportent aux points dont nous avons débattu, je pense que nous devons procéder comme suit:
Ladies and gentlemen, having consulted Parliament's services and having studied the aspects of our Rules of Procedure that relate to the issues that we have debated, I believe that we should proceed as follows:
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir examiné le secteur de la gestion d’actifs pendant des années, la Commission a présenté un livre vert en août 2005 et sollicité les commentaires à son sujet.
. – Mr President, ladies and gentlemen, after years of examining the asset management sector, the Commission, in August 2005, presented a Green Paper and asked for comments on it.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir lu attentivement le travail de M. Surján concernant les orientations pour la procédure budgétaire 2010, j'ai décidé de voter contre ce rapport.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, having carefully read Mr Surján's work on the Guidelines for the Budget 2010 procedure, I decided to vote against the report.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir écouté attentivement le débat, M. Swoboda et M. Tajani, ainsi que mes collègues, je ne peux que renouveler mes remerciements pour l'aide et les précieux conseils de cette Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, having listened carefully to the debate and to Mr Swoboda and Mr Tajani, as well as my fellow Members, I feel I have all the more reason to extend my thanks for the help and valuable advice I have received in this House.
- Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, après avoir lancé, il y a quelques jours, un avis de recherche sur la personne du président du Conseil, je voulais lui dire aujourd’hui «Heureux de vous revoir!», mais le voilà à nouveau reparti.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, having, a few days ago, posted the President of the Council as missing, I wanted to say ‘Welcome back!’, but there he is, gone again.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir écouté attentivement M. Poettering, on ne peut arriver qu’à une seule conclusion: il ferait mieux de dire que lui et son groupe ne veulent pas que la Turquie devienne un membre à part entière de l’Union européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, listening attentively to Mr Poettering, there is only one conclusion to which one can come, and that is that it would be better if he were to say that he and his group do not want Turkey as a full member of the European Union.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir consulté les groupes politiques et les chefs des délégations italiennes, je vous demande, au nom de mon groupe, d'accepter l'ajout d'un débat sur le tremblement de terre des Abruzzes à l'ordre du jour de demain.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, having consulted the political groups and the heads of the Italian delegations, on behalf of my group, I am asking you to agree to add a debate on the earthquake in Abruzzo to tomorrow's agenda.
Expressions with “messieurs après avoir”
messieurs après avoir écouté4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.