Je suis aussi partisan d'une interdiction sur les messages trompeurs tels que "mild" et "léger".
I also support a ban on misleading messages, such as 'mild' and 'light' .
Si les billets d'avion sont 42 % moins chers qu'il y a dix ans, il est évident que des messages trompeurs sont portés par ces prix.
When air tickets are 42% cheaper today than they were ten years ago, it is clear that the wrong price signals are being given out.
L'industrie du tabac essaie, en outre, avec des messages trompeurs tels que "mild" et "light", de donner l'impression que les produits du tabac en question sont moins nocifs.
In addition the tobacco industry tries, through the use of misleading messages like 'mild' and 'light' , to create the impression that the tobacco products concerned are less harmful.
Par ailleurs, l'industrie du tabac essaie de faire croire aux fumeurs, par des messages trompeurs tels que "light" et "ultralight", que certains produits du tabac sont moins nocifs.
In addition, with misleading messages such as "light" and "ultra light" , the tobacco industry is trying to create the impression that the relevant tobacco products are less harmful.