Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“messages d'avertissement” in English

6 examples
Les messages d'avertissement doivent être beaucoup plus grands.
We need warnings which are much bigger.
Il est bien connu, et les enquêtes le confirment, que les messages d'avertissement ne servent à rien dans ce cas-ci.
It is well known, and surveys confirm it, that warning labels have no effect in this case.
Notre commission pense que des messages d'avertissement devraient également être apposés sur les distributeurs automatiques.
Our committee also believes that warning messages should be attached to vending machines.
Nous nous sommes opposés au puissant lobby du tabac pour mener la campagne afin d'obtenir de nouveaux messages d'avertissement couvrant un tiers de la surface des paquets de cigarettes.
We have fought a powerful tobacco lobby to lead the campaign for new cigarette health warnings to cover a third of the surface of cigarette packs.
Tout d'abord, il s'agit d'une question urgente sur le plan tant humain que politique car, en dépit des messages d'avertissement lancés des quatre coins du monde, les bombes à dispersion sont encore largement utilisées.
First of all, it is a matter of urgency. It has a human and political urgency because, in spite of warning signals from all around the world, cluster bombs are still being actively used.
L' étiquetage strict proposé par la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs bénéficie de mon appui, tant en ce qui concerne la taille que le contenu des messages d' avertissement figurant sur les unités de conditionnement des cigarettes.
I support the strict labelling proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy both in terms of the size and the wording of the health warnings on cigarette packets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.