Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“message politique important” in English

16 examples
Cela aurait été un message politique important même dans la situation qui nous occupe.
This would have been an important political signal even in the given situation.
En soutenant cette exemption de visa, nous envoyons un message politique important, mais ce n'est pas tout.
By supporting the free regime, we are not only sending a political message.
Je suis toutefois persuadée qu’il s’agit d’un message politique important que nous devons tous faire passer.
I do believe, however, that this is an important political message that all of us together should pass on.
J'ai voté en faveur de l'amendement 54, car il envoie un message politique important à la Commission et au Conseil.
in writing. - (EL) I voted in favour of Amendment 54 because it is an important political message to the Commission and the Council.
C'est là un message politique important, dont les conséquences potentielles seront profondes, pour l'ensemble de notre coopération future.
This is an important message with potentially far-reaching implications for all future cooperation.
Il va permettre au Parlement d’envoyer un message politique important à la Commission, ainsi qu’aux États membres, à l’industrie et au public.
It will allow Parliament to send an important political message to the Commission, as well as to the Member States, to industry and to the public.
L'exemption de visa accordée il y a deux ans comportait un message politique important pour ces pays et la retirer aurait de graves conséquences.
The exemption granted two years ago carried an important political message for these countries, and withdrawing it would have severe consequences.
Nous avons lancé un message politique important aux parlements nationaux, en travaillant à cette résolution avec les représentants de ces parlements.
We have sent an important political message to national parliaments by drawing up this resolution together with some of their representatives.
. - En omettant dans l’accord de pêche toute référence aux territoires du Sahara occidental occupés par le Maroc, le Parlement européen envoie un message politique important.
. In omitting from the fisheries agreement any reference to the territories of the Western Sahara occupied by Morocco, the European Parliament is sending out an important political message.
La décision du Parlement européen de libéraliser le régime des visas constitue un accomplissement auquel nous sommes parvenus ensemble. Il s'agit d'un message politique important, mais aussi sincèrement humain.
The decision to liberalise visas which is to be taken in the European Parliament is our common achievement, an important political, and a sincere human, message.
Madame le Président, chers collègues, avec le rapport Méndez de Vigo/Tsatsos, le Parlement européen envoie aujourd'hui un message politique important sur la ratification du traité d'Amsterdam par les États membres.
Madam President, ladies and gentlemen, with the Méndez de Vigo/Tsatsos report, the European Parliament has today sent an important political message to the Member States to ratify the Amsterdam Treaty.
Avec le débat et le vote sur le rapport Oostlander, ce 11 mars 1998, à la veille de la Conférence européenne et, surtout, avant le début officiel du processus d'adhésion le 30 mars, le Parlement européen envoie un message politique important:
With the debate and the vote on the Oostlander report today, 11 March 1998, on the eve of the European Summit and, more importantly, before the official opening of the accession procedure on 30 March, the European Parliament is sending out a very important message.
Le Parlement envoie donc un message politique important aux institutions européennes et aux États membres en réaffirmant son engagement ferme à renforcer la gouvernance économique et à atteindre les objectifs fixés en termes de croissance et d'emplois.
Parliament is sending an important political message to the European institutions and the Member States about its firm commitment to strengthening economic governance and fulfilling the objectives set out for growth and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.