Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“message lancé par” in English

11 examples
C'est le message lancé par le sommet à la Turquie.
This was the message the summit sent out to Turkey.
Tel est le message lancé par les mouvements de protestation partout en Europe, et qu'il est temps d'écouter.
This is the message that is echoing in the protests across Europe, and it is time to listen to it.
Monsieur le Président, permettez-moi d'ajouter que, dans ce rapport, nous suivons le message lancé par la Commission.
I should also like to point out that this report is in line with the Commission's thinking. The directive is not aimed at complete harmonisation.
Ces propos sont tristement devenus synonymes d'euroscepticisme alors que le véritable message lancé par Margaret Thatcher à Bruges était celui d'une Europe plus vaste.
These words have sadly become synonymous with euroscepticism, but the real message that Margaret Thatcher gave at Bruges was about a wider Europe.
Tel est le premier message lancé par le Parlement européen: nous voulons que cette évaluation soit faite - pas seulement par nous-mêmes, mais aussi par la Commission et par le Conseil.
This is the European Parliament’s first message: we want this assessment to be made – not only by us, but also by the Commission and the Council.
Troisièmement, douze États membres de l’Union européenne doivent entendre le message lancé par la Commission européenne selon lequel la fermeture des marchés du travail n’est pas la solution.
Thirdly, twelve Member States of the European Union must embrace the message from the European Commission that closing labour markets does not pay.
Le message lancé par la Commission est relativement clair: si nous ne sommes pas préparés à permettre aux femmes de faire valoir, dans la pratique, leur droit à l’égalité, cette noble ambition restera lettre morte.
The Commission's message is quite clear: if we are not prepared to enable women to actually realise their right to equality, nothing will come of this noble ambition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.