Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“message est bien passé” in English

4 examples
Le message est bien passé puisqu'un nouvel accord a pu intervenir, que je juge positif.
The message must have got through because, in the meantime, a new agreement, which I see as a positive one, has been concluded.
J' espère que le message est bien passé et que vous viendrez très prochainement avec un rapport comportant des mesures correctives.
I hope the message strikes home and I really hope that you will soon produce a report which contains measures.
J'espère que le message est bien passé et que le Conseil soumettra bientôt à cette Assemblée des propositions concrètes sur la façon dont nous pourrons poursuivre ensemble ce travail.
I hope that the message has got through and that, in this House, we will soon receive specific proposals from the Council on how we can take this work forward together.
Je pense qu’à ce niveau, le message est bien passé et vous pourriez être surpris de la fermeté du soutien dont bénéficient vos projets, surpris de la connaissance des bienfaits potentiels de la directive pour les consommateurs, les contribuables, la croissance et, avant toute chose, l’emploi.
I suggest that the message here is clear, and you may be surprised at the strength of feeling in support of what you aim to do, surprised at the awareness that this directive could be good for consumers, good for taxpayers, good for growth and above all good for jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.