Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“message du parlement européen” in English

13 examples
Cependant, le message du Parlement européen dans le rapport dont j'étais la rapporteure fictive est clair.
However, the message of the European Parliament in the report, of which I was shadow rapporteur, is clear.
Nous espérons que le message du Parlement européen servira d'exemple et que le Conseil pourra prendre une décision finale à l'unanimité.
We trust that the European Parliament's message will act as a guide and that unanimity will be achieved in the Council so that a final decision can be taken.
Le rapport est un message du Parlement européen au sommet de Luxembourg sur la manière dont le processus d'élargissement devrait se faire.
The report is Parliament's message to the Luxembourg summit on how to proceed in this historical enlargement process.
(EN) Madame la Présidente, ceci est un message du Parlement européen au Conseil sur la nécessité d'adopter une stratégie européenne pour l'Iraq.
Madam President, this is a message from the European Parliament to the Council on the need to have a European strategy for Iraq.
Le message du Parlement européen aux généraux de l'armée turque devrait être fort et clair: "Restez dans vos baraquements et cessez votre guerre contre la démocratie".
The European Parliament's message to the Turkish army generals should be loud and clear: 'Keep to your barracks and stop your war on democracy'.
Le message du Parlement européen est le suivant: les projets d'accords ne doivent pas être adoptés, à moins que le Conseil n'entende certaines objections fondamentales du Parlement.
The European Parliament's message is: the draft agreements must not be concluded unless the Council removes some fundamental objections on the part of Parliament.
Tel est, Monsieur le Président, le message du Parlement européen à l'adresse des citoyens de l'Europe de l'an 2000, aux citoyens des Quinze et des «dix plus un» pays candidats à l'adhésion.
That must be the European Parliament's message to the citizens of Europe 2000, the citizens of the 15 Member States and those of the one plus ten applicant countries.
Je suis très fière que la proposition de résolution que je présente ici aujourd'hui reflète un large compromis, ce qui, je pense, fait du message du Parlement européen un message clair, sans ambiguïtés et fort.
I am very proud of the fact that the motion which I am introducing here today reflects a wide-ranging compromise, which I believe makes the European Parliament's message a clear, unambiguous and strong one.
Plusieurs dispositions sont d’inspiration différente et l’ensemble, je le crains, manque de la cohérence qui serait nécessaire pour que le message du Parlement européen à la Roumanie soit clair, précis et ferme.
Several of the provisions come from different points of view and I fear that as a whole, it lacks the coherence needed for the European Parliament’s message to Romania to be clear, precise and firm.
Et je veux que ce soit le premier message aux victimes de Tchernobyl, un message du Parlement européen - et nous devons dire merci que ce débat existe -, un message de solidarité aux personnes affectées qui devrait se traduire par des aides concrètes au peuple ukrainien.
I should therefore like the European Parliament's key message to the victims of the Chernobyl disaster today to be one of solidarity - solidarity which must translate into practical aid for the people of Ukraine.
Le message du Parlement européen est clair: à l'avenir, l'UE ne doit et ne peut plus traiter le problème des tremblements de terre de manière intermittente et périphérique; nous devons l'aborder comme un problème distinct et examiner l'ensemble de ses aspects et composantes individuels.
The European Parliament's message is clear: in future we, the EU, must not and cannot deal with the problem of earthquakes intermittently and peripherally; we must focus on it as a distinct, separate problem and examine all of its individual aspects and components.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.