La Commission enregistre avec satisfaction le message contenu dans le projet d'avis du Parlement.
The Commission notes with satisfaction the message contained in the draft opinion of the Parliament.
Il est important que la Convention sur l'avenir de l'Europe tienne compte du message contenu dans ce rapport.
It is important that the Convention on the Future of Europe should take heed of the message in this report.
Pour faire écho au message contenu dans l'intervention de ma collègue, Mme Stihler, je tiens à mentionner qu'en 2008, on a estimé à 40 000 le nombre de personnes confrontées à un problème de jeux en Finlande.
Echoing the message in my colleague, Mrs Stihler's speech, I would like to mention that in 2008 there were an estimated 40 000 people in Finland with a gambling problem.
Quant au message contenu dans l'amendement 14, qui vise à régulariser la situation de certains architectes, la Commission rappelle que votre Parlement a rejeté une proposition similaire lors de l'examen du rapport sur la directive architectes le 26 mars dernier.
As to the message contained in Amendment No 14, which aims to regularize the situation of some architects, the Commission would like to point out that your Parliament rejected a similar proposal when considering the report on the architects' directive on 26 March last.