News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“message consiste à dire” in English
4 examplesLe premier message consiste à dire que la stratégie de Lisbonne n’est pas synonyme de concurrence échevelée entre les États membres.
The first consists in saying that the Lisbon Strategy is not synonymous with unbridled competition between the Member States.
Le deuxième message consiste à dire que, dans une Union européenne de vingt-cinq États membres, il ne peut pas y avoir des citoyens ou des travailleurs de première et de deuxième catégories.
The second message consists in saying that, in a European Union of 25 Member States, there can be no first and second class citizens or workers.
Ce message consiste à dire que le Parlement, si ce rapport est adopté, récuse la stratégie d'attente menée par les gouvernements des pays membres et plaide pour une croissance qualitative plus forte.
The message is that, if Parliament adopts this report, it will be rejecting the 'wait-and-see' strategy favoured by the Member States' governments and is calling for a stronger qualitative growth.
Le second message consiste à dire que la Turquie a encore beaucoup de problèmes à résoudre. Elle doit, par exemple, reconnaître le génocide d'un million et demi d'Arméniens, d'un demi-million d'Assyriens, de Chaldéens et de Syriens ainsi que de plusieurs centaines de milliers de Grecs.
The second message must be that Turkey is faced with a number of tasks, including that of being honest about its history and its genocide of one and a half million Armenians, half a million Assyrians, Chaldeans and Syrians and several hundred thousand Greeks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
