Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“message clair et fort” in English

8 examples
Au nom de la présidence, je voudrais remercier l'Assemblée pour ce message clair et fort.
On behalf of the Presidency, I would like to express my thanks for this clear and strong message from Parliament.
Ce vote envoie un message clair et fort au commissaire de l'agriculture et du développement rural, Dacian Cioloş.
This vote sends a clear and strong message to the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş.
Je salue également ce rapport car il est nécessaire d'envoyer un message clair et fort à la société disant que la violence ne sera pas tolérée.
I also welcome the report because of the need to send a clear and strong message to society that violence will not be tolerated.
Il est donc temps d'envoyer un message clair et fort au Conseil afin qu'il révise la décision-cadre qui permet de lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
Therefore, it is time to send a strong and clear message to the Council to revise the Council framework decision combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Je m'attends également - je le dirai devant vous demain matin, en présence du président en exercice du Conseil - à ce que, après Dublin, un message clair et fort soit lancé en faveur de la lutte contre le chômage.
Similarly - and I shall say this again before the House tomorrow, in the presence of the President-in-Office of the Council - I am expecting a clear and unequivocal message in favour of combating unemployment to emerge from the Dublin summit.
Au vu de la situation actuelle - l'échec des pourparlers de Doha -, nous devons véhiculer un message clair et fort selon lequel un accord d'association est nécessaire et favorable tant aux membres du Mercosur qu'aux membres de l'UE.
In the current situation - the failure of the Doha talks - we need to put out a strong and clear signal that an association agreement is necessary and favourable both to Mercosur members and to European Union members.
Monsieur le Président, la conférence de Durban a été un moment important de la dénonciation du phénomène raciste et xénophobe, elle a lancé un message clair et fort, dont la nécessité et l' urgence restent indiscutablement d' actualité.
Mr President, the Durban Conference provided an important opportunity to condemn the phenomenon of racism and xenophobia, sending out a clear and powerful message, the need for and importance of which remain highly relevant today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.