Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“message clair aux citoyens” in English

10 examples
Monsieur le Président, le sommet de Lisbonne a envoyé un message clair aux citoyens de l'UE : l'Europe doit devenir l'économie la plus compétitive au monde.
Mr President, the Lisbon European Council gave a clear message to the people of Europe: Europe is to become the most competitive economy in the world.
Nous devons envoyer un message clair aux citoyens quant au rôle de l'Europe et à l'objectif visé à travers nos diverses propositions législatives. Sinon, nous perdons notre temps.
We must convey a clear message to citizens about what Europe is all about and what we are trying to achieve with our various legislative proposals; otherwise, we are wasting our time.
J'estime par conséquent qu'à l'occasion de ce prochain Conseil, l'Union européenne doit envoyer un message clair aux citoyens européens pour leur faire comprendre qu'elle est en mesure de contrer les menaces précitées.
I therefore feel that on the occasion of the forthcoming Council, the European Union must send out a clear message to European citizens, indicating that it is in a position to counter the aforementioned threats.
Adressons un message clair aux citoyens d'Europe, faisons en sorte que les dirigeants de nos pays insistent d'une seule et même voix pour inclure, dans le nouveau traité, un chapitre sur l'emploi aux répercussions réelles.
Let us have a strong message to Europe's people; let us hear that the leaders of our countries are at least united in insisting that there will be an employment chapter in the new Treaty with real bite.
Aujourd’hui, ce Parlement doit adresser un message clair aux citoyens albanais, leur indiquant que le Parlement européen suit de près les changements qu’ils subissent et qu’ils peuvent compter sur notre soutien et notre bonne volonté.
Today this Parliament should send a clear message to the Albanian people, the message that the European Parliament is closely following the developments affecting the Albanian people and that they can count on our support and good will.
Par leur position, le Conseil et la Commission ont laissé passer une occasion d'adresser un message clair aux citoyens européens, de montrer leur engagement à mettre en œuvre le Traité, de montrer une Europe démocratique des citoyens.
The Council's and the Commission's stance lost them the chance to send a clear message to the people of Europe, a sign of commitment to implementing the treaty, a sign of a democratic Europe of the citizens.
C'est la raison pour laquelle j'estime que le Parlement devrait lancer un message clair aux citoyens qui nous regarderont lorsque nous nous prononcerons demain sur le rapport de l'Assemblée rédigé conjointement par les trois commissions.
This is why I think that it is worth Parliament sending a clear message to the citizens who are watching us when we vote tomorrow on the parliamentary report that the three Committees have drawn up together.
Il est important de transmettre un message clair aux citoyens sur les sujets qui leur sont chers. L'Union européenne doit devenir une entité que les citoyens doivent sentir proche d'eux, amicale et facile à comprendre, qu'ils soient consommateurs, hommes d'affaires ou les deux.
It is important to send out a clear message to citizens on the matters they hold dear; the European Union must become an entity that our citizens feel is close to them, friendly and easy to understand, be they consumers, business people or both.
M. le Président, il est urgent de résoudre cette situation, de retirer cette campagne publicitaire ayant heurté les sensibilités d'une partie de la population et de veiller à transmettre un message clair aux citoyens concernant l'importance de leur participation aux prochaines élections.
Mr President, you need to deal with this situation urgently, have the offending advertisement withdrawn and make sure that we have a simple message as to why people should participate in the forthcoming elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.