Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesdames messieurs pour” in English

5 examples
Je vous remercie une fois encore, Mesdames, Messieurs pour ce bon travail.
Ladies and gentlemen, thank you once again for your work.
Tout ceci, Mesdames, Messieurs, pour une raison très simple : parce que le secteur des services aériens n'est pas considéré dans les accords multilatéraux de l'Organisation mondiale du commerce.
Ladies and gentlemen, all of this is for a very simple reason: because the air services sector is not included within the multilateral agreements of the World Trade Organisation.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, pour l'instant je voudrais limiter ma contribution au cas du Laos et commencer par remercier notre collègue Castagnède pour son rapport ainsi que pour sa contribution au débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to restrict my intervention to Laos, and would first like to thank Mr Castagnède for his report and for his contribution to the debate just now.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, pour ce qui est des droits de l'homme, les organisations internationales des droits de l'homme et le Parlement lui-même ont formulé des critiques quant à la manière dont l'Algérie combat les groupes islamistes armés.
Madam President, ladies and gentlemen, with regard to human rights issues, international human rights organizations, and Parliament itself, have expressed criticism of the way in which Algeria is fighting the armed Islamic groups.
président en exercice. - (SL) Mesdames, Messieurs, pour ce qui est de la situation au Liban, les activités de l'Union européenne et des États membres restent axées sur la volonté de faire progresser la paix, la stabilité, le développement économique et le respect des droits de l'homme au Liban.
Ladies and gentlemen, in connection with the situation in Lebanon, diplomatic activities of the European Union and the Member States remain focused on advancing the cause of peace, stability, economic development and respect for human rights in Lebanon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.