(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, nous sommes tous bien conscients de l'impact direct de Tchernobyl.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all well aware of the direct impact of Chernobyl.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, nous sommes les témoins d' un nouveau chapitre tragique de l' histoire de la Russie depuis la chute de l' Union soviétique.
Mr President, ladies and gentlemen, we are experiencing another tragic chapter in Russia' s development after the end of the Soviet Union.
Mesdames, Messieurs, nous sommes ici en pleine stratégie de Lisbonne, avec la possibilité de renforcer notre industrie du contenu européen, avec la croissance et l’emploi que cela implique.
We are at the heart of the Lisbon Strategy here, with the opportunity to strengthen our European content industry, with all its implications for growth and employment.