Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“mesdames messieurs monsieur” in English

19 examples
Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président, je ne demande pas mieux.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not ask for more.
Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président, je suis maintenant dans la vie politique depuis trente ans.
Ladies and gentlemen, Mr President, I have now been involved in political life for thirty years.
Mesdames, Messieurs, Monsieur Fitzsimons, je dois vous demander d'essayer de respecter le temps qui vous est imparti.
Ladies and gentlemen, Mr Fitzsimons, I would ask you not to exceed the time you have been allocated.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur Hoppenstedt, il arrive parfois que l'on puisse bien tirer parti des tapes sur l'épaule.
Mr President, ladies and gentlemen, a pat on the back is very welcome every now and then in this business, Mr Hoppenstedt.
Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président, je crois avoir été le plus complet possible. J'ai peut-être sans doute oublié l'une ou l'autre chose.
Ladies and gentlemen, Mr President, I believe I have answered as fully as possible although I may well have omitted some aspects.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Commissaire, le Parlement considère que la proposition à l'examen est extrêmement pertinente.
Mr President, ladies and gentlemen, Parliament finds the proposal which is before us today to be very positive, Commissioner.
Mais il faut bien admettre, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Rapporteur, qu'on n'améliore pas la navigation en la dégradant: on ne l'améliore qu'en créant un transport de qualité.
But, ladies and gentlemen, Rapporteur, one does not improve maritime transport through reductions. One improves it only by creating quality transport.
Celle qui vous parle, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président, a déjà été taxée dans le contexte de cette crise de - je cite - position hétérodoxe, de philomobutisme, et dernièrement, de psychopathie.
Ladies and gentlemen, Mr President, I myself have already been criticized in the context of this crisis for - I quote - taking a heterodox position, for Mobutophilia, and lately, for being a psychopath.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président de la Commission, un débat sur les relations entre l'Union et les États-Unis comporte toujours des éléments d'un grand intérêt politique.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President of the Commission, the debate on transatlantic relations always contains elements of great political interest.
Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président, j’ose espérer que vous pourrez souscrire au résultat de cette conciliation et que nous pourrons enfin clore ce dossier plus de deux ans après la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I dare to hope that you will be able to endorse the outcome of this conciliation procedure and that, together, we will finally be able to close this matter more than two years after the Commission put forward its proposal.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme le dit si bien l'écrivain nicaraguayen, Sergio Ramírez, la carte politique de l'Amérique latine peut, aujourd'hui, être interprétée sous des angles différents et très contrastés.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as the Nicaraguan writer Sergio Ramírez has pointed out, the political map of Latin America can be interpreted today by means of some diverse and highly contrasting landmarks.
Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président en exercice, forts de votre appui, que nous avons recueilli aujourd'hui, je sais que le président Dini et moi-même nous ferons tout notre possible pour être à la hauteur des ambitions que vous venez d'afficher.
Ladies and gentlemen, Mr President-in-Office, greatly encouraged by the support you have given us here today, I know that both President Dini and I will do our utmost to prove ourselves equal to the high ambitions you have just expressed.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Commissaire, la résolution qui est présentée, aujourd'hui, à cette Assemblée, sur la situation en Amérique centrale s'avère pertinente après la récente visite d'une délégation du Parlacen à Bruxelles.
Mr President, Commissioner, the resolution being tabled in this House today on the situation in Central America is timely given the recent visit of a delegation from the Central American Parliament to Brussels.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Commissaire, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a examiné le dixième rapport annuel de la Commission européenne sur les Fonds structurels, relatif à l'exécution des interventions réalisées en 1998.
Mr President, Commissioner, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has examined the Commission' s 10th annual report on the Structural Funds regarding the implementation of operations during 1998.
Expressions with “mesdames messieurs monsieur”
président mesdames messieurs monsieur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.