Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“mesdames messieurs les membres” in English

10 examples
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, je voudrais d’abord féliciter M. Navarro pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate Mr Navarro on his excellent report.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, je voudrais d’abord remercier M. Vatanen pour son très bon travail.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Vatanen for his excellent work.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, je vous présente aujourd’hui la proposition de règlement relatif au programme Marco Polo II.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am here today to present to you the proposal for a regulation on the Marco Polo II programme.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, je remercie tous les intervenants et je me félicite de la plupart des amendements proposés.
Vice-President of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I thank all the speakers and I am pleased about most of the amendments proposed.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, aujourd’hui, nous sommes sur le point d’obtenir un accord en deuxième lecture avec le Conseil sur une proposition aussi sensible.
. Mr President, ladies and gentlemen, we are now on the point of reaching an agreement at second reading with the Council on a very sensitive proposal.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, la proposition dont vous débattez aujourd'hui consacre un grand succès de la Communauté européenne.
Vice-President of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the proposal we are debating today represents a great success for the European Community.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Vice-chancelier, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, le débat à l’ordre du jour porte sur deux thèmes: la sécurité routière et la sûreté dans les modes de transport.
. Mr President, Mr Gorbach, ladies and gentlemen, the debate on the agenda concerns two issues: road safety and security measures in the transport sector.
Merci Madame la Présidente, M. le Commissaire, mesdames, messieurs les Membres du Conseil, j'aimerais tout d'abord remercier M. Ferber qui s'est efforcé de trouver un compromis entre le Parlement et le Conseil dans ce domaine aussi sensible que sont les services postaux.
Thank you, Madam President, Commissioner, Members of the Council. I should first like to thank Mr Ferber for his work in seeking a compromise between Parliament and the Council in such a politically sensitive area as postal services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.