Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“mesdames messieurs la commission” in English

15 examples
Pour ce qui est de la base juridique, Mesdames, Messieurs, la Commission estime que l'article 43 est adéquat.
As far as the legal basis is concerned, the Commission takes the view that Article 43 is appropriate.
Mesdames, Messieurs, la Commission estime que c'est la signification réelle du traité qui doit être analysée.
In the view of the Commission, ladies and gentlemen, the Amsterdam Treaty must be judged by what it really means.
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, la Commission se félicite de la manière approfondie dont le Parlement a examiné cette proposition.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission very much welcomes the in-depth consideration that Parliament has given to this proposal.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission propose une modification substantielle de la directive visant à la prévention du blanchiment d'argent.
, draftsman of the opinion of the Committee on Budgetary Control. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is proposing a fundamental amendment to the directive on preventing money laundering.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission se félicite que votre Assemblée ait décidé de faire de l'Union économique et monétaire le grand thème de cette session.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is delighted that the House has decided to focus on economic and monetary union this week.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission félicite le rapporteur, M. Nisticò, ainsi que la commission de l'environnement, pour les progrès réalisés dans le cadre de ce dossier important.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission congratulates the rapporteur, Mr Nisticò, and the Committee on the Environment, on the progress achieved on this important dossier.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission a maintenu une position constante tout au long des contacts qu'elle a eus avec le Maroc, position qui reflète le mandat approuvé par le Conseil en octobre 1999.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has maintained a constant position throughout the contacts it has had with Morocco, a position which reflects the mandate approved by the Council in October 1999.
Dans ce but, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission réfléchit aux moyens d'améliorer la forme actuelle des programmes de convergence, qui ont montré leur efficacité et devraient demeurer le pivot du système.
It is for this purpose that the Commission is currently examining ways of improving the present convergence programmes, which have proved that they are effective and will remain at the hub of the system.
Pendant de nombreuses années, Mesdames, Messieurs, la Commission a "patiemment" attendu que la FIFA présente des formules en remplacement du système actuel qui auraient permis de trouver ensemble une solution satisfaisante et équitable pour tous.
For many years, ladies and gentlemen, the Commission has been waiting 'patiently' for FIFA to present a formula that could replace the present system, to offer a basis on which we could work together in search of a universally satisfactory and equitable solution.
En conclusion, Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, la Commission ne peut pas souscrire aux amendements qui vont à l'encontre de la simplification législative et administrative recherchée par l'exercice SLIM, ou contraires à la lettre et à l'esprit des directives actuelles.
In conclusion, Madam President, ladies and gentlemen, the Commission cannot support the amendments which contradict the legal and administrative simplification sought by the SLIM initiative, or which are contrary to the letter and spirit of current directives.
Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, Mesdames, Messieurs, la Commission se félicite de la contribution de votre Assemblée à cette réflexion, et je puis vous assurer qu'elle tiendra compte de vos recommandations pour la rédaction des grandes orientations de politique économique.
Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, the Commission thanks the House for its contribution to these reflections and I can assure you that it will take your recommendations into account in drawing up the broad guidelines for economic policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.