News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesdames messieurs je tiens” in English
4 examplesMonsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je tiens avant tout à adresser mes sincères félicitations au rapporteur pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly congratulating the rapporteur on his report.
Mesdames, Messieurs, je tiens à vous présenter des excuses car, comme vous l'aurez sans doute constaté, les trois Présidents sont arrivés en retard.
Ladies and gentlemen, as you may notice, the three presidents are all arriving late. Please forgive us.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, chère Madame Kovács, Mesdames, Messieurs, je tiens d'abord à remercier Mme Kosané Kovács pour son rapport, qui contribue aux efforts conjoints menés afin de promouvoir l'inclusion sociale des Roms.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, Mrs Kósáné Kovács, ladies and gentlemen, I wish first to thank Mrs Kósáné Kovács for her report that contributes to the joint efforts to promote the social inclusion of the Roma.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier la commission juridique et du marché intérieur et la commission des affaires constitutionnelles qui ont contribué à la réflexion concernant nos initiatives sur le thème: "mieux légiférer".
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Committee on Constitutional Affairs for their contributions to the discussion on our initiatives in the field of ‘better law-making’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
