Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesdames messieurs je crois” in English

7 examples
Mesdames, Messieurs, je crois que nous devons aller plus loin dans la discussion.
Ladies and gentlemen, I believe that we should continue the discussion.
Je vous le dis, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je crois que le rôle essentiel de la Commission est de rester gardienne des traités.
I can assure you, Mr President, ladies and gentlemen, that I firmly believe that it is the Commission's fundamental task to act as the guardian of the Treaties.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je crois que rarement une directive a revêtu un intérêt social aussi vaste que celui de la mesure dont nous discutons.
Mr President, ladies and gentlemen, rarely does a directive have such wide-reaching social implications as the one we are discussing today.
Mesdames, Messieurs, je crois pouvoir vous dire que l'Union européenne, telle qu'elle s'est structurée avec le traité de Lisbonne, fonctionne aujourd'hui et fonctionne bien.
Ladies and gentlemen, I feel able to say to you that the European Union, as it was structured under the Treaty of Lisbon, functions today and functions well.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames Messieurs, je crois que ce débat nous permet, entre-temps, d'aller plus loin, de faire le bilan, mais aussi d'éviter certaines erreurs dangereuses.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I think that this debate is enabling us, in the meantime, to overcome, to take stock, but also to overcome some dangerous mistakes - a first mistake.
Enfin, Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, je crois que nous devons aujourd' hui affirmer que la Déclaration de Laeken, dont l' objectif est une constitution européenne, doit ouvrir un processus et une dynamique dans laquelle nous devons nous sentir engagés.
Finally, Madam President, ladies and gentlemen, I believe we must state here today that the Laeken declaration, which sets the objective of creating a European constitution, must be the beginning of a process and a momentum to which we must all be committed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.