Mesdames, Messieurs, dans ce genre de mécanismes, il convient que les États en question fournissent des preuves.
Ladies and gentlemen, in all of these types of mechanism, the States involved must provide proof.
Mesdames, Messieurs, dans 25 jours, à Dublin, nous demanderons aux chefs d'État et de gouvernement d'inscrire, eux aussi, dans les faits les grandes orientations de ce pacte.
Ladies and gentlemen, in 25 days' time, in Dublin, we will be asking the Heads of State and Government, in their turn, to make the broad outlines of this pact a reality.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, dans le temps bref qui m'est imparti, je voudrais faire deux séries de remarques sur la situation économique européenne et la situation russe.
Mr President, ladies and gentlemen, in the short amount of time which I have, there are two sets of comments which I should like to make on the economic situation in Europe and on the Russian situation.