Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“mesdames et messieurs voici” in English

19 examples
Mesdames et Messieurs, voici ma proposition.
Ladies and gentlemen, this is my proposal to you.
Mesdames et Messieurs, voici, en une minute, un bref aperçu du racisme européen qui sévit encore.
Ladies and gentlemen, here is a one-minute rapid snapshot of the still rampant European racism.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici la preuve que les lobbies fonctionnent bien!
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this is proof that lobbies do work!
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici donc notre ordre du jour, que je vous ai brièvement présenté.
Mr President, honourable Members, this is our agenda, which I have briefly described to you.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici un simple calcul que tout le monde peut faire, avec du papier et un stylo à bille.
Mr President, ladies and gentlemen, here is a simple calculation that anyone can do on their own, with paper and pen.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici une heure, j'étais encore avec mon professeur de français et je me suis appliqué à apprendre de nouvelles choses.
Mr President, ladies and gentlemen, just an hour ago I was still sitting with my French teacher, making a big effort to learn some more French.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici ma réponse à la question posée par le député Färm : dans le budget 2001, 97 % des crédits d'engagement ont été utilisés.
. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, my response to Mr Färm's question is as follows: in budget year 2001 commitment appropriations totalling 97% were implemented.
rapporteur. - (DE) M. le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, voici cinq jours, nous célébrions le 100e anniversaire de la journée internationale de la femme.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, five days ago we celebrated the 100th anniversary of International Women's Day.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici enfin un rapport qui adopte une position suffisamment critique à l’égard de l’impact de l’aviation sur le changement climatique.
– Mr President, ladies and gentlemen, here, at last, is a report that takes a sufficiently critical line on the impact of aviation on climate change.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, voici enfin venue l'heure du débat en séance plénière sur la nouvelle législation sur les informations relatives aux médicaments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at last, we have come to the plenary debate on the new legislation on information on medicinal products.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, voici un autre sujet dont le débat révèle très rapidement que, d'une part, de fortes émotions sont en jeu, mais aussi, d'autre part, de dures réalités.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is another subject on which the discussion very quickly reveals that strong emotions are involved, on the one hand, but also stark realities on the other.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici une nouvelle initiative absurde de l'Union européenne: instaurer une carte bleue destinée à faciliter l'accès de travailleurs immigrés décrits à tort comme "hautement qualifiés".
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, here is another absurd initiative from the EU: introducing a Blue Card that will promote the entry of immigrant workers, incorrectly referred to as highly qualified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.