Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“merveilleux rapport” in English

10 examples
Je voudrais cependant souligner un aspect du merveilleux rapport de M. Queiró.
But there is one aspect included in the wonderful report by Mr Luis Queiró that I would like to stress.
Tout d'abord, je voudrais féliciter mon collègue, M. Pronk, pour ce merveilleux rapport qui arrive à point nommé pour nous.
At the outset I want to congratulate my colleague, Mr Pronk, for a wonderful report which comes at a very opportune time for us.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la BEI, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur, M. Lipietz, pour son merveilleux rapport.
Mr President, Commissioner, President of the EIB, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate the rapporteur, Mr Lipietz, for his excellent report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter le rapporteur pour le merveilleux rapport qu’il a préparé à notre intention.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to congratulate the rapporteur on the truly wonderful report he has prepared for us.
Je crois que ce merveilleux rapport du rapporteur Doris Pack intitulé "L'éducation et la formation des adultes: il n'est jamais trop tard pour apprendre", ne restera pas lettre morte.
I believe that this wonderful report by the rapporteur, Doris Pack, 'Adult learning: It is never late to learn', will not remain mere words;
Il a produit un merveilleux rapport et a, tout au long de sa production, démontré tout son savoir-faire en intégrant tous les aspects susceptibles d’améliorer ce rapport et de le rendre plus flexible.
He has produced a wonderful report and, throughout its production, he has shown great skill in introducing all those aspects which could improve it and make it more flexible.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je félicite la Commission pour cette proposition, et je félicite tout particulièrement Mme Jeggle pour ce merveilleux rapport et le grand travail qu'elle a accompli.
(ES) Mr President, Commissioner, I must congratulate the Commission on this proposal, and in particular I must congratulate Mrs Jeggle on this wonderful report and the great work that she has done.
C’est la raison pour laquelle les conditions seront difficilement remplies, mais, dans dix ans, ce Parlement adoptera un merveilleux rapport annonçant que les conditions ont été remplies, peu importe que tout le monde sache que ce n’est pas le cas.
That is why the demands will hardly be fulfilled; but, in ten years’ time, this Parliament will adopt a splendid report to the effect that the demands have been fulfilled, irrespective of the fact that everyone knows that that is not the case.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire - que nous remercions pour sa présence -, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter notre rapporteur, M. Souchet, pour le merveilleux rapport qu’il nous a présenté, sur un sujet qui n’était pas simple - le merlu du nord.
Mr President, Commissioner – whose presence we are grateful for – ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating our rapporteur, Mr Souchet, on the wonderful report he has presented to us, on an issue which was not at all easy – Northern hake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.