Il s'agit de l'une des mers les plus polluées du monde.
It is one of the world's most polluted seas.
La Baltique est l'une des mers les plus polluées du monde.
The Baltic is one of the most polluted seas in the world.
C'est l'une des mers les plus polluées d'Europe, et la navigation en est pour grande part responsable.
It is one of the dirtiest seas in Europe and the maritime industry must bear a large part of the blame for this.
La mer Baltique est l'une des mers les plus endommagées par l'activité économique et l'une des mers les plus polluées au monde.
The Baltic Sea is one of the seas worst damaged by economic activity and one of the most polluted seas in the world.
Après tout, la mer Baltique est l'une des mers les plus polluées du monde et l'eutrophisation est l'un de ses pires problèmes écologiques.
After all, the Baltic Sea is one of the world's most polluted seas, and its biggest environmental problem is eutrophication.
Par exemple, la Finlande compte presque 200 000 lacs, des centaines de milliers d'autres cours d'eau et une des mers les plus polluées du monde.
For example, Finland has almost 200 000 lakes, hundreds of thousands of other watercourses, and one of the world's most polluted seas.
En tant que Suédoise résidant à Stockholm au bord de la Mer baltique, l'une des mers les plus polluées au monde, je me réjouis vraiment de cette directive.
As a Swede living in Stockholm by the Baltic, one of the world's most polluted seas, I really welcome this Directive.
J'espère que nous ferons du sauvetage de la mer Baltique, qui est aujourd'hui l'une des mers les plus polluées du monde, un modèle de réussite dont le reste du monde pourra tirer des leçons.
I hope we will make saving the Baltic Sea, which is now one of the world's most polluted seas, a success story from which the rest of the world can learn a lesson.
Il vise également à associer des pays non membres de l'UE qui déversent leurs eaux usées et polluent ainsi la mer Baltique, qui est considérée comme l'une des mers les plus polluées du monde.
The programme is also intended to include non-EU countries that discharge their waste water and thereby pollute the Baltic Sea, which is considered to be one of the most polluted seas in the world.
En effet, comme la mer Noire est l'une des mers les plus polluées au monde et qu'elle se jette dans la Méditerranée, les pays riverains se doivent d'intervenir pour mettre fin à cette pollution mortelle.
If the Black Sea is one of the most polluting seas in the world and this sea flows into the Mediterranean, the coastal countries cannot fail to intervene to end this lethal pollution.
Ma première question porte sur l'évaluation environnementale du gazoduc en mer Baltique, une des mers les plus polluées au monde, et sur laquelle le Parlement a récemment ordonné une enquête impliquant plusieurs commissions.
My first question concerns the environmental assessment of the gas pipeline in the Baltic, one of the world's most polluted seas, on which Parliament recently had an inquiry involving several committees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.