La Lune dirige les marées et les courants maritimes sur notre planète, empêchant la stagnation de l'eau dans nos mers et océans.
The Moon directs the tides and ocean currents on our planet, preventing the water of our seas and oceans from stagnating.
L' Union européenne compte 60.000 km de côtes bordant des mers et océans parmi les plus sillonnés du monde.
The European Union has 60 000 km of coastline bordering some of the busiest seas and oceans in the world.
par écrit. - L'Europe veut se protéger contre les accidents maritimes et la pollution de ses mers et océans.
in writing. - (FR) Europe wishes to protect itself against maritime accidents and the pollution of its seas and oceans.
Enfin, il faut supprimer les pavillons de complaisance sur les navires poubelles qui foisonnent et polluent nos mers et océans.
Finally, we must abolish flags of convenience on the rust buckets which swarm over and pollute our seas and oceans.
(ET) La mer Baltique est une mer continentale et en raison de ses rares connexions avec les mers et océans, elle constitue une zone très particulière.
(ET) The Baltic Sea is an inland sea and, thanks to its poor connection with the open seas and oceans, it is a very distinctive sea.
Le bien-être de toutes les régions européennes et de millions de citoyens européens dépend du bon état écologique et de la productivité des mers et océans environnants.
The wellbeing of all the EU regions and millions of EU citizens depends on the good environmental status and productivity of the surrounding seas and oceans.
La sécurité maritime doit être renforcée en Europe, elle doit même devenir une priorité au risque, sinon, de voir dans un futur proche toutes nos mers et océans souillés, comme l'est le littoral atlantique avec les naufrages successifs des pétroliers Erika et Prestige.
It must even become a priority. Otherwise, there is the risk of seeing, in the near future, all our seas and oceans polluted, as the Atlantic coast is by the successive losses of the Erika and Prestige oil tankers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.