Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“mers et les océans” in English

11 examples
Les mers et les océans couvrent 71% de la surface de la Terre et contiennent 90% de la biosphère.
Seas and oceans cover 71% of the Earth's surface and contain 90% of the biosphere.
Le contrôle central de Bruxelles ne constitue en aucune manière une façon de gérer les mers et les océans d'Europe et du reste du monde.
Central control from Brussels is no way to manage the seas and oceans of Europe and the wider world.
Monsieur le Commissaire, vous l'avez dit, les mers et les océans de notre planète sont dans un état préoccupant: une cote d'alerte est atteinte.
As you said, Commissioner, the seas and oceans of our planet are in a worrying state: a crisis point has been reached.
Chaque année, plus de 20 milliards de m3 d'eau de pluie sont évacués des villes européennes par les égouts et canalisations de drainage vers les mers et les océans.
Every year, more than 20 billion m3 of rainwater are drained away from European cities through sewers and drainage pipes into the seas and oceans.
Mais les mers et les océans, en raison de leur contribution en tant que fournisseurs de denrées alimentaires et sources de protéines, représentent l'un des plus grands enjeux de notre siècle.
However, the seas and the oceans represent one of the major challenges of this century and not just because they provide us with food and protein.
D'après certaines prévisions scientifiques, il va devenir normal, d'ici 2050, de voir se vider les mers et les océans de la Terre, à cause de notre gestion imprudente des ressources naturelles de poissons et de produits de la mer.
According to scientific forecasts, by the mid-21st century it will become normal for Earth's seas and oceans to be empty, as a result of our unwise management of the natural resources of fish and seafood.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'eau est l'une des ressources les plus abondantes de notre planète: les mers et les océans couvrent 70% de la surface de la Terre et produisent les trois quarts de l'oxygène que nous respirons.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, water is one of the most abundant resources on the planet: the oceans and seas cover 70% of the Earth's surface and produce three quarters of the oxygen we breathe.
Lors de l'examen en première lecture, nous avions déjà insisté sur l'importance qu'elle revêt car de récents rapports scientifiques montrent que la survie des ressources halieutiques et la biodiversité dans les mers et les océans sont particulièrement menacées.
When we looked at it, at its first reading, we stressed its importance given that recent scientific reports show that the survival of fish stocks and the biodiversity of the seas and oceans are under particular threat.
(NL) Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter sincèrement Mme Lienemann, qui a vraiment rédigé un excellent rapport. Mesdames et Messieurs, il n'est pas aisé pour les poissons de survivre dans les mers et les océans qui bordent l'Union européenne.
(NL) Mr President, first of all, my heartfelt compliments to Mrs Lienemann, who really has written an excellent report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.