Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“merlu dans” in English

12 examples
J'espère que mes collègues soutiendront ma tentative de rapporteur en vue de réintégrer le merlu dans ce rapport.
I hope colleagues will support me as rapporteur in trying to reinstate hake in this report.
Néanmoins, je ne peux être d'accord avec son souhait, en tant que rapporteur, d'inclure à nouveau le merlu dans ce rapport.
I cannot, however, agree with her desire, as rapporteur, to reinstate hake in this report.
Nous devons à tout prix éviter une disparition du cabillaud et du merlu dans les eaux du nord comparables à celle qu'a connu le Canada.
We must at all costs avoid a Canadian-style disappearance of cod and hake from these northern waters.
Après la réunion du Conseil de décembre 2000, le travail d'élaboration de plans de reconstitution des populations de morue et de merlu dans les eaux communautaires a progressé.
Following the Council meeting in December 2000, work has progressed on establishing recovery plans for cod and hake in Community waters.
Le Conseil est conscient de la situation critique du stock de merlu dans les eaux communautaires et de l'impact que l'utilisation accrue de filets maillants dans la pêche au merlu peut avoir sur ce stock.
The Council is aware of the critical situation for hake stocks in Community waters and of the impact which increased use of gillnets in hake fishing may have on these stocks.
Dans ces circonstances, j'appellerai donc le Parlement réintégrer le merlu dans le plan de reconstitution de la Commission jusqu'au moment où les preuves scientifiques pourront être analysées exactement de la manière dont M. Varela Suanzes-Carpegna l'a demandé ce soir.
In these circumstances, I would appeal to this House to reinstate hake in the Commission's recovery plan until such time as the scientific evidence can be analysed and verified in exactly the way Mr Varela Suanzes-Carpegna has called for this evening.
Si l'on en croit les informations scientifiques que la Commission a en sa possession, la situation du merlu dans la sous-zone VII a, b, d et e est plus grave que dans les trois zones septentrionales, raison pour laquelle une plus grande réduction du TAC y a été décidée.
According to the scientific information to which the Commission had access, the situation regarding hake in Divisions VII a, b, d and e was worse than in the three more northerly areas, which is why a proportionately greater reduction in the TAC was made there.
Expressions with “merlu dans”
merlu dans les eaux6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.