We should also look at the issue of, for example, blue whiting.
Enfin, nous ne pouvons pas nous permettre de répéter les erreurs du passé en ce qui concerne le merlan bleu.
Finally, we cannot afford to repeat the mistakes of the past in relation to blue whiting.
Les variétés principales sont le lançon, avec 60 % ; le sprat, avec 20 % ; le tacaud norvégien, avec environ 6 % ; et le merlan bleu, également avec 6 %.
The main species are sandeel at 60%, sprats at around 20%, Norway pout at around 6% and blue whiting, again at around 6%.
Il n'y a pas de quota pour le cabillaud, pour le sébaste atlantique dans les eaux occidentales, ni pour le merlan bleu, ceci afin de rendre justice aux capacités de pêche de l'Union.
There is no quota for cod, for Atlantic redfish in the western waters, or for blue whiting, in order to do justice to the EU's fishing capacity.
En ce qui concerne la pêche au merlan bleu, le CIEM a mis en garde contre le fait que de plus grandes quantités de juvéniles de la même espèce pourraient faire l'objet de prises accessoires.
As far as fisheries of blue whiting are concerned, the ICES has warned that there may be fairly large by-catches of juveniles of the same species.