Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“merkel pour” in English

13 examples
Permettez-moi de féliciter la chancelière Angela Merkel pour ce qu'elle a accompli.
President of the Commission. (DE) Allow me to congratulate Chancellor Angela Merkel on what she has achieved.
Je remercie la chancelière allemande Angela Merkel pour s'être exprimée clairement sur le Zimbabwe en notre nom à tous.
My thanks go to the German Chancellor, Angela Merkel, for expressing herself clearly on Zimbabwe on behalf of all of us.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je soutiens l'ambitieuse proposition d'Angela Merkel pour une charte pour une économie durable.
That is, moreover, why I support Mrs Merkel's ambitious proposal to create a charter for a sustainable economy.
Je salue encore une fois la Présidence allemande, et singulièrement Mme Merkel, pour sa détermination à aller de l'avant avec résolution sur tous ces sujets.
I should once again like to commend the German Presidency, and in particular Mrs Merkel, on pursuing all these issues with such determination.
Je tiens à féliciter la Présidence allemande, et particulièrement vous-même, Madame Merkel, pour votre habileté et votre clairvoyance lors de la négociation.
I should like to congratulate the German Presidency, and particularly you, Mrs Merkel, for your skill and clear-sightedness during the negotiations.
Mais je tiens tout d'abord à réagir aux déclarations de la chancelière allemande Mme Merkel, pour qui il faudrait, si nécessaire, exclure la Grèce de la zone euro.
Firstly, however, I would like to make a remark about the calls from the German Chancellor, Mrs Merkel, to exclude Greece from the euro area, if necessary.
(HU) Monsieur le Président, je souhaite chaleureusement et avec la plus haute estime féliciter la chancelière Angela Merkel pour avoir obtenu le prix Charlemagne cette année.
(HU) Mr President, it is with sincere warmth and the highest regard that I congratulate Chancellor Angela Merkel on being awarded this year's Charlemagne Prize.
Nous vous remercions dès lors, Madame Merkel, pour ce que vous avez accompli et vous renouvelons nos exigences: aujourd'hui, il faut également disposer d'une charte des devoirs; les droits et les devoirs sont inséparables!
We are therefore grateful, Mrs Merkel, for what you have achieved, and we would renew our request: today, there is also a need for a Charter of Duties; duties and rights cannot be separated!
Expressions with “merkel pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.