News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mercure liquide” in English
6 examplesC’est notamment sur ce site que le mercure liquide qui sera retiré du marché devra être entreposé dans des conditions sûres.
It is there that, amongst other things, the safe storage of the liquid mercury that is going to be withdrawn from the market must take place.
En l'état actuel de la recherche, nous ne sommes pas en mesure de solidifier du mercure et il faudra donc stocker du mercure liquide.
Given the current state of research, we are not in a position to solidify mercury, and liquid mercury will therefore have to be stored.
par écrit. - (EN) Nous avons voté contre les amendements proposant que le mercure liquide soit stocké dans des installations de surface.
in writing. We have voted against amendments suggesting that liquid mercury should be stored in above-ground facilities.
Aucune étude d'impact n'a été réalisée par la Commission quant à la sûreté de ce type de stockage et il n'existe aucune technologie permettant de solidifier le mercure liquide.
No impact assessments have been carried out by the Commission on the safety of such storage and there is no technology available to solidify liquid mercury.
Par ailleurs, des études d'impact ont été réalisées par la Commission concernant le stockage de mercure liquide dans des mines de sel et des formations rocheuses souterraines profondes. Ces études ont confirmé que ce type de stockage était sûr.
On the other hand, impact assessments have been undertaken by the Commission for the storage of liquid mercury in salt mines and deep underground hard rock formations and has been confirmed safe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
