News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mercure le plomb” in English
10 examples. - Le principal problème des piles et des accumulateurs est qu’ils contiennent des métaux lourds, tels que le mercure, le plomb et le cadmium.
. The main problem posed by batteries and accumulators is the fact that they contain heavy metals, such as mercury, lead and cadmium.
Le mercure, le plomb et les déchets radioactifs altèrent la vie animale et rendent le poisson de moins en moins propre à la consommation humaine.
Mercury, lead and radioactive waste are reducing sea-life and making fish ever less fit for human consumption.
Le problème le plus important que posent les piles et accumulateurs réside précisément dans la présence des métaux lourds que sont le mercure, le plomb et le cadmium.
The key problem involving batteries and accumulators is precisely the presence of mercury, lead and cadmium, which are heavy metals.
Je veux parler du cuivre, qui continue à figurer dans le tableau des paramètres chimiques, qui mentionne l'arsenic, le cyanure, le mercure, le plomb et d'autres poisons encore.
I am referring to copper, which is still included in the table of chemical parameters, which lists arsenic, cyanide, mercury, lead and other poisons.
Le mercure, le plomb et le cadmium, qui sont présents, entre autres, dans des coquillages très demandés, peuvent, par exemple, affaiblir le système nerveux et provoquer d'autres maladies très graves chez l'homme.
Mercury, lead and cadmium, which are found in shellfish for which there is high demand, can, for example, weaken the nervous system and cause other very serious diseases in humans.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après la composition des aliments pour animaux, pour éliminer le mercure, le plomb, l'arsenic, le DDT, etc., se pose la question de la commercialisation de ces aliments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after the issue of the composition of feedingstuffs for animals, if we are to eliminate mercury, lead, arsenic, DDT, etc., we must address the question of the way in which these products are marketed.
La directive établit des valeurs limites pour les nitrates et les pesticides dans toute l'Europe, laissant aux États membres le soin de fixer leurs propres valeurs seuils pour d'autres polluants tels que l'arsenic, le mercure, le plomb et le chlore.
This directive lays down limit values for nitrates and pesticides right across Europe, leaving it to the Member States to bring in their own threshold values for other pollutants such as arsenic, mercury, lead and chlorine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
