Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“mercure dans l'environnement” in English

10 examples
La stratégie a pour principal objectif de réduire les taux de mercure dans l’environnement et l’exposition de l’homme à cette substance, notamment au méthylmercure présent dans le poisson.
The basic purpose of the strategy is to reduce mercury levels in the environment and man's exposure to mercury, especially methylmercury contained in fish.
Le principal objectif de cette stratégie vise à réduire les niveaux de mercure dans l'environnement ainsi que l'exposition des êtres humains grâce à un certain nombre d'actions portant sur l'ensemble des aspects du cycle de vie du mercure.
Its key aim is to reduce mercury levels in the environment and human exposure through a number of actions that address all aspects of the mercury lifecycle.
Dès lors, je rejoins l'avis du rapporteur selon lequel la directive ne doit pas s'appliquer à ces instruments du secteur médical, car en réduisant la présence de mercure dans l'environnement, nous mettrions également en danger la vie de patients.
Therefore, I support the rapporteur's opinion that the directive should not apply to such healthcare-sector instruments, because while we might be decreasing mercury in the environment we would also be jeopardising patients' lives.
Ce règlement empêchera l'exportation du mercure excédentaire à destination de pays tiers et son utilisation dans l'extraction de l'or et dans d'autres activités illégales qui contribuent de façon importante à l'accumulation de mercure dans l'environnement.
The Regulation will prevent the export of surplus mercury to third countries and its use in gold digging and similar unlawful activities, which contribute significantly to the accumulation of mercury in the environment.
La position commune du Conseil, acceptée par le Parlement, établit un équilibre permettant à la fois la réduction de la dissémination du mercure dans l'environnement tout en prévoyant une période transitoire pour certains articles comme les baromètres traditionnel.
The Council common position accepted by Parliament establishes a balance allowing both a reduction in the release of mercury in the environment while allowing a transition period for certain articles such as traditional barometers.
Le résultat des votes en commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire donne un rapport qui constitue un premier pas dans le sens d’une approche cohérente à l’égard du mercure et de la réduction finale des niveaux de mercure dans l’environnement.
The outcome of the votes in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety is a report that is the first step towards a coherent approach being taken towards mercury and the ultimate reduction of mercury levels in the environment.
. - Mon vote sur le rapport de M. Matsakis sur la stratégie communautaire relative à la gestion du mercure dans l’environnement s’explique par le fait que la Commission a identifié les domaines qu’elle souhaite examiner plus en détail avant de recommander une nouvelle législation ou action de l’UE.
. My grounds for voting the way I did on the Matsakis Report on a Commission strategy for dealing with mercury in the environment are that the Commission has identified the areas it wishes to investigate further before recommending further EU legislation/action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.