Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“mercosur dans” in English

18 examples
Notre balance commerciale déficitaire avec les pays du Mercosur dans ce domaine est alarmante!
Our trade balance deficit with the Mercosur countries in this sector is alarming.
C'est le moment, pour l'Union, de montrer une forte solidarité avec l'Argentine et, de façon générale, avec le Mercosur, dans une phase de crise profonde.
This is a time when the Union must show particularly strong solidarity with Argentina and all of Mercosur, as they experience serious crisis.
Le partage d'expérience dans le cadre d'un agenda conjoint encouragera le Brésil à mieux soutenir les efforts du Mercosur dans la construction d'un marché commun et d'une union politique.
Shared experience in a joint agenda with the EU will encourage Brazil to better support Mercosur efforts to build a common market and a political union.
J'ai abordé en profondeur nos négociations avec le Mercosur dans la première partie de mon allocution, mais ces négociations seront évidemment aussi au programme de nos discussions lors du sommet UE-Brésil.
I have dealt extensively with the negotiations with Mercosur in the first part of my address, but these will of course be raised in the Summit discussions.
Je suis parfaitement conscient des limites mises en exergue par la commissaire, car la conclusion d'un accord d'association, avec le Mercosur dans le cas présent, nécessite la volonté politique des deux parties.
I am perfectly aware of the limitations that the Commissioner pointed out, because concluding an association agreement, in this case with Mercosur, requires political will on both sides.
Ce rapport brosse un portrait très détaillé des relations actuelles entre l'UE et le Mercosur dans le domaine économique et politique, et la Commission européenne est d'accord avec la plupart des points d'analyse présentés dans le rapport.
This report gives a very comprehensive picture of the current relations between the EU and Mercosur in the economic as well as the political field, and the European Commission shares most of the analysis presented in this report.
Ces directives chargent la Commission de négocier un accord équilibré et complet avec le Mercosur dans le but de libéraliser de manière substantielle tous les échanges commerciaux conformément aux engagements pris par l'UE au niveau de l'OMC.
These directives task the Commission with negotiating a balanced and comprehensive agreement with Mercosur, with the aim of liberalising substantially all trades in line with the EU's commitments at the WTO.
Ces directives nous chargent, je cite, "de négocier un accord équilibré et complet avec le Mercosur dans le but de libéraliser de manière substantielle tous les échanges commerciaux conformément aux engagements pris par l'UE au niveau de l'OMC.
The 1999 directives task us - and I am quoting - 'with negotiating a balanced and comprehensive agreement with Mercosur with the aim of liberalising substantially all trade in line with the EU's commitment at the WTO.
Je dois dire, Mesdames et Messieurs, que je me sens particulièrement à l'aise pour en parler, parce que le Portugal a toujours fait partie des pays de l'Union qui se sont battus pour des relations de solidarité étroites et approfondies avec les pays du Mercosur dans tous les domaines.
I must say, ladies and gentlemen, that I am fairly at ease about that because Portugal was always amongst those EU countries that always fought for a close and deep relationship of solidarity with the Mercosur countries in all aspects of that relationship.
En tant que membres de ce Parlement, nous devons promouvoir les relations entre l'Union européenne et le Mercosur dans la mesure du possible, et déterminer comment remédier à tout point faible, de sorte que nous puissions garantir autant que faire se peut l'efficacité et le succès de ces relations.
As Members of this Parliament we must as far as possible promote relations between the European Union and Mercosur and determine how to strengthen any weak points so that in these relations we can ensure efficacy and success as far as possible.
Expressions with “mercosur dans”
avec le mercosur dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.