Merci pour votre travail !
Thank you for your work!
Merci pour votre travail, vos efforts et votre tempérament !
Thank you for your work, your efforts and the character you show.
Monsieur Martin, merci pour votre travail sur ce point et sur d'autres.
Mr Martin, thank you for all your work on this and other things.
. - Monsieur le Président, Madame Thors, un grand merci pour votre travail.
. Mr President, Mrs Thors, many thanks for your work.
Un grand merci pour votre travail, Monsieur Foglietta, dont la qualité a fait l'unanimité dans cet hémicycle.
Thank you for your work, Mr Foglietta, which everyone here has recognised.
Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur merci pour votre travail, votre engagement et votre capacité de négociation.
(FR) Mr President, Mr Klinz, thank you for your work, your commitment and your negotiating skills.
Guido, merci pour votre travail et de ne pas avoir perdu votre sens de l'humour à chaque fois que je présentais des exigences.
Guido, thank you for the work you have done and for not losing your sense of humour each time I came up with demands.
Donc, encore merci pour votre travail, mais je ne puis suivre vos propositions et en appelle, au nom de mon groupe, à la même décision que Mme Oddy.
So once again, thank you very much for the work that has been done. It is a pity that I cannot agree with your suggestions and that I am consequently proposing, on behalf of my group, the same decision as my colleague Ms Oddy.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, merci pour votre travail et mes félicitations à votre équipe.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to thank you for your work and congratulate your team.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.